Poussin fut un lecteur assidu des poètes antiques et modernes, de Virgile à Marino. On a souvent voulu faire de lui un savant ou un philosophe, mais le maître mot de son art est bien la poésie. Elle seule est capable de concilier, par un travail incessant de transposition, les différentes faces d’un génie aussi complexe : sensualité et sévérité, amour de la vie et méditation, paganisme et christianisme, logique du discours et rêverie personnelle.
